Resia Borobudur telah dihasilkan oleh Nancing Film Corp yang baru ditubuhkan pada tahun 1928. Ia adalah filem kedua yang dihasilkan oleh konglomerat Cina di Hindia, selepas Lily van Java (1928), dan yang pertama untuk secara langsung disasarkan kepada etnik Cina.[1] Filem ini adalah senyap dan difilemkan dalam hitam putih.[2]

Olive Young, seorang wanita bercampur-bangsa dari Shanghai, telah disunting dalam peranan utama [1] dan dibayar sejumlah wang yang besar 2,000 guilder Belanda bulanan untuk kerja-kerja beliau dengan studio.[3] Beliau terkenal dan dilaporkan untuk hawa nafsu, dan tidak suka untuk mencium lelaki di khalayak ramai, sesuatu yang dianggap pada masa itu.[1] Ini dapat dilihat dalam filem itu, yang menunjukkan muda dalam pakaian bikini seperti; ini adalah kulit yang paling belum ditunjukkan dalam filem dari Hindia Timur Belanda.[4]